编年体圣经备受批评 出版社强调非取代传统经典

  现时基督徒普遍使用的《圣经》并非按时序编排。然而著名的基督教出版机构Thomas Nelson Publishers打破常规，将推出的一本以圣经事件顺序编制的编年体圣经未推出之先，已惹来各方抨击。

Thomas Nelson Publishers以“唯一将New King James Version文字以编年体展示的研读本圣经”为此版本的卖点。该版本里将部份为人熟悉的经卷如福音书、诗篇及保罗书信分割并与加入经句，以历史时间线重新编排。

其中一些显着例子包括，此研读本中四福音书——马太福音、马可福音、路加福音及约翰福音——被化零为整，以马可福音的事件时间为基础，将耶稣基督的生平编为一个故事体。此版本又将《诗篇》51篇大卫的忏悔诗抽出，放在《塞缪尔记下》大卫与拔示巴犯罪的事件之后。此外，使徒保罗写给初期教会的书信亦以《使徒行传》的叙事次序被重新排列。

在此研读本一录像宣传片中，一代言人表示，阅读此编年体圣经好比“硕士历史课”或“由学者导游的圣地旅程”。但信徒似乎不大受落，一位名为Drew的信徒在其网上日志写道：“这简直就是一堆有历史价值的神学文字，而不是有神学价值的历史文字。”他又认为重编圣经的过程中挪去了作者的原意。

一些信徒对新形式的准确性投以怀疑眼光，更甚者有人批评出版社利用重写福音讯息以图利。

有圣经学者对此研读本表示保留。位于科罗拉多丹佛神学院的旧约教授Richard Hess说：“当你拆碎圣经里的任何书卷时，一定会失去某些东西。”他又补充，这些“失去的”包括了文学及神学背景。

对于这些评论，Thomas Nelson Publishers的圣经出版部负责人Wayne Hastings表示，对于一些对阅读圣经有困难的人来说，此研读本可以是新的选择。他又引一位学者的话响应，表示此编年体研读本并非要取缔现有的圣经正典，而是显示圣经记录所出现的时间性。他又表示研读本将装备读者更好地阅读传统的圣经正典。